I have an macOS app, which uses a privileged helper tool: de.mdenkmann.SW-Helper

This helper tool crashes with (Console.app):

ASI found [dyld] (sensitive) 'Library not loaded: @rpath/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib
Referenced from: /Library/PrivilegedHelperTools/de.mdenkmann.SW-Helper
Reason: tried: '/Library/PrivilegedHelperTools/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib' (no such file), '/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/lib/clang/13.0.0/lib/darwin/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib' (no such file), '/Library/PrivilegedHelperTools/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib' (no such file), '/Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/lib/clang/13.0.0/lib/darwin/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib' (no such file), '/usr/local/lib/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib' (no such file), '/usr/lib/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib' (no such file)’


There is a:
-rwxr-xr-x 1 root wheel 3555872 18 May 11:15 /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Toolchains/XcodeDefault.xctoolchain/usr/lib/clang/13.1.6/lib/darwin/libclang_rt.tsan_osx_dynamic.dylib*

Note: 13.1.6 but not 13.0.0.


Also I don’t understand why:
-r-xr--r-- 1 root wheel 261440 2 Dec 2021 /Library/PrivilegedHelperTools/de.mdenkmann.SW-Helper*

I would expect it to use:
-rwxr-xr-x 1 gerriet staff 259680 15 Jun 17:28 /Users/gerriet/Library/Developer/Xcode/DerivedData/SchwarzWald-aftcfaewggcqztcrhnwltqoiahjj/Build/Products/Development/SchwarzWald.app/Contents/Library/LaunchServices/de.mdenkmann.SW-Helper*


Gerriet.